Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

Warrior

Тройной периметр охраны детсада

Забирал на днях младшую дочку из садика. Шокирован, в Беларуси такого нет.

Обычно я ребенка из садика не забираю - у меня стойкая детскофобия. Ну то есть мне становится некомфортно, когда рядом чужие дети, особенно несколько. Это что-то на уровне древних животных инстинктов. Мало ли, на ногу наступишь случайно - тут же из кустов вырвется разъяренная мамаша и голову отгрызет не особо разбираясь.
(Все дети как дети, только мой ребенок хомо сапиенс прямоходящий)

А тут пришлось войти в логово детенышей, под пристальными взглядами воспитательниц. Свою кровиночку забирать надо из этого вертепа, а жена задержалась в дороге - незнакомый маршрут опробывала и в пробке застряла.
Но вот что меня поразило до глубины души, и чего я ни разу не видел в белорусских садиках...


Collapse )
Buy for 50 tokens
***
...
Warrior

Колейково

Несмотря на то, что 25 декабря в Польше мало что работает в связи с первым днем Рождества, куда свозить детей все-таки нашли. Съездили вчера в Kolejkowo - эта такая огромная железная дорога в миниатюре. Самая большая в Польше.
Сказать что здорово - ничего не сказать.
Младшей было интересно, но старшенькой понравилось больше, она у нас любительница всего миниатюрного.
На видео одна из дорог, очень интересно.


И пару фоток жена сделала. Все кликабельно.

Collapse )
Warrior

Настоящий детектив




Как у любой нормальной Рыбы у меня есть зависимость. Я люблю сериалы.

Сериал - это ведь зависимость от сюжета, ясно же.

Хорошо хоть, в последнее время их стали снимать качественными по форме и интересными по содержанию.

Последнее посмотренное - “True Detective”. Шикарный нео-нуарный детектив, с тягучим и тяжелым мистически-драматическим сюжетом, с шикарными главными героями в исполнении отличных актеров.

Первый сезон пролетел за два вечера, по четыре серии за раз.

Основная линия отношений главных героев основана на взаимодействии противоположных знаков - Рыбы и Дева.



Марти Харт (Вудди Харрельсон) типичная Дева.

Collapse )

Warrior

Как научить ребенка иностранному языку за два месяца



Мамы-эмигрантки часто просят поделиться секретом, как наш ребенок так быстро освоил польский - с нуля, самостоятельно, за 2 месяца?
Моей старшей дочке Ульяне 10 лет. Когда мы переезжали в Польшу на пмж, основные мои опасения были вызваны мыслями о ее адаптации на новом месте - в польской школе в первую очередь.
Тем не менее за 2-3 месяца она освоилась в польскоязычной среде до такой степени, что в школу ходит с удовольствием, фильмы и мультсериалы смотрит на польском, читает быстро, пишет почти без проблем.
При всем этом ребенок очень эмоциональный, легко радуется и легко ударяется в слезы по малейшему поводу. Это создает определенные проблемы в общении как со сверстниками, так и с учителями, но языковой вопрос стоит на самом дальнем плане, зачастую и не озвучивается в беседах с учителями, потому как проблем не вызывает.

Секрета нет никакого - мы просто вбросили ребенка в воду, заранее пояснив, что нужно грести руками как можно сильнее.
И она поплыла))) Не без проблем, но по итогу мы имеем радующий меня факт - ребенок читает обязательную школьную программу легко, быстро и с удовольствием. Успевает - потому как в библиотеке берет по собственной инициативе и детские произведения вне школьной программы.
О школьной программе речь отдельная: произведения интересные и современные - Хроники Нарнии и Гарри Поттер чего стоят))))

Первое, что мы сделали правильно - приехали во Вроцлав в начале июня. Впереди летние каникулы, но в июне занятия в школах еще идут, что дало возможность ребенку походить на занятия, посидеть тихонько на задней парте. Июль и август ребенок активно гулял во дворе, общался с соседскими детишками.
Процесс включения ребенка в языковую среду запустился легко и в правильном порядке, потому как у нас само собой получилось соблюсти четыре основные составляющие - две активные и две пассивные.
1. Слушать речь - пассивное восприятие бытового общения
2. Говорить - активное бытовое общение.
3. Читать - пассивное восприятие абстрактных ситуаций
4. Писать - активная выработка абстрактной информации

Разделение достаточно условно, но оно присутствовало в полной мере, приведу примеры.

1. Слушать речь - телевизор. Поначалу шло отторжение мультиков и фильмов на польском, однако стоило скачать правильный сериал с польским переводом, как ребенок запоем стал вслушиваться в польскую речь, пытаясь вникнуть в сюжет. Пять сезонов "My Little Pony" были проглочены за пару недель, закушены Гарри Поттером в польском дублировании. Ежедневные прогулки и общение с ровестниками во дворе дали практику в понимании разговорного языка.
2. Говорить - поначалу общение на прогулках, со сверстниками. Первые пару недель была дикая смесь русско-белорусско-английского наречия, потом стали добавляться польские слова, к концу лета ребенок мог общаться на начальном бытовом уровне, но абсолютно самостоятельно.
3. Читать. Пока не пошла в школу, прочитала пару детских журналов, которые мы купили в магазине, руководствуясь детскими вкусами. Первая школьная книжка читалась долго, но нас спасло то, что это были Хроники Нарнии, смотренные в виде фильма и прочитанные на русском. После первой книжки втянулась, читает с удовольствием и запоем. Школьные занятия добавляют практики, само собой.
4. Писать - тут только школа и домашние задания. Помогло то что ребенок достаточно хорошо знаком с латинским алфавитом - учила немецкий и английский. Пишет уже быстро и красиво, польский почерк почему-то лучше, чем русский.

В целом хорошо то, что ребенок общительный, на контакт со сверстниками идет, пытается найти общий язык.
Немного проблем добавило то, что с началом школьного года появились в классе еще пару русскоязычных девочек. Девочки замечательные, сдружились быстро, но, что вполне естественно, держатся вместе немного особняком от местных. Это их немного спасает от необходимости общаться только по-польски и сильно затормаживает языковой прогресс.

Советы по итогу простые:
1. Телевизор. Я сам не сторонник, но это идеальный пассивный инструмент для погружения в языковую среду. Лучше только живое общение. Многие современные родители, которые отказались на родине от телевизора, упускают прекрасную возможность быстро и естественно легко набрать необходимый пассивный лексикон. Просто скачайте ребенку то. что ему нравится смотреть в польском переводе.
2. Ребенок должен гулять и общаться с местными сверстниками. Это без комментариев.
3. Читать начинать лучше что-то уже прочитанное на родном языке, чтобы легко узнавался сюжет. это помогает преодолеть первые сложности.
4. Писать поначалу можно и на клавиатуре, если ребенку так удобней. Английский будет подспорьем. Лучше сразу научить ребенка пользоваться онлайн переводчиками.

Если соблюдать эти простые правила, через два-три месяца ребенок будет знать язык лучше вас. Дети - они такие, да.
Warrior

Понедельник - день тяжелый

Никогда не задумывались, почему понедельник - день тяжелый?
Казалось бы - что такого, первый день недели, никому нет охоты выходить на опостылевшую работу, у некоторых вон вообще похмелье с субботы не отпускает, да и вообще...

Все становится более понятным, если взглянуть на семь дней недели с точки зрения астрологических соответствий.


На самом деле понедельник не самый тяжелый, он самый нерадостный день. В принципе, исходя из противопоставления воскресенью, как дню солнечному, радостному, понедельник - день лунный.

кдпв

Collapse )
Из моих личных наблюдений Collapse )